Simed-Italia

CLAUSOLA N. 1
I) CLAUSOLA N. 1 (PROCEDURA ADR OBBLIGATORIA E CON IMPEGNO DELLE PARTI A NON INIZIARE AZIONI CONTENZIOSE FINO ALLA CONCLUSIONE DELLA PROCEDURA)

Qualora sorga una qualsiasi controversia in relazione all’interpretazione e/o esecuzione del presente Contratto, le parti si impegnano a sottoporre la controversia a procedura conciliativa (c.d. procedura ADR) secondo le norme del Regolamento SIMED (Società Italiana per la Mediazione delle Controversie con sede legale in 00187 Roma, Via Vittorio Veneto n. 96 e sede operativa a Roma - Via A. Baiamonti, 10) in vigore alla data in cui la controversia sarà sottoposta a detta procedura. Conseguentemente le parti si impegnano a non iniziare alcuna azione legale se non dopo la conclusione della procedura ADR che, salvo proroghe espressamente concesse dalle parti, dovrà concludersi entro il termine di 90 (novanta) giorni dal suo inizio.

CLAUSOLA N. 2
II) CLAUSOLA N. 2 (PROCEDURA ADR OBBLIGATORIA SENZA LIMITAZIONI ALL’INIZIO DI AZIONI CONTENZIOSE)

Qualora sorga una qualsiasi controversia in relazione all’interpretazione e/o esecuzione del presente Contratto, le parti si impegnano a sottoporre la controversia a procedura conciliativa (c.d. procedura ADR) secondo le norme del Regolamento SIMED (Società Italiana per la Mediazione delle Controversie con sede legale in 00187 Roma, Via Vittorio Veneto n. 96 e sede operativa a Roma - Via A. Baiamonti, 10) in vigore alla data in cui la controversia sarà sottoposta a detta procedura.

CLAUSOLA N. 3
[III) CLAUSOLA N. 3 (PROCEDURA ADR OPZIONALE)]

Qualora sorga una qualsiasi controversia in relazione all’interpretazione e/o esecuzione del presente Contratto, le Parti si impegnano, prima di dare inizio a procedure contenziose, a considerare in buona fede e con spirito collaborativo l’opportunità di sottoporre la controversia a procedura conciliativa (c.d. procedura ADR) secondo il Regolamento SIMED (Società Italiana per la Mediazione delle Controversie con sede in 00187 Roma, Via Vittorio Veneto n. 96 e sede operativa Roma - Via A. Baiamonti, 10) in vigore alla data in cui la controversia sarà sottoposta a detta procedura, al fine di giungere ad un accordo amichevole che definisca la controversia.